Les presentamos la aplicación Protejamos a Texas Juntos

Sabemos que regresar al campus durante la pandemia de COVID-19, ya sea como estudiante o como miembro del personal, conlleva preocupaciones muy reales de salud y seguridad. Mientras esté en el campus este semestre, verá muchos cambios en nuestros edificios, desde aulas de clase con capacidad reducida hasta el cumplimiento de las políticas de mascarilla y los requisitos de distanciamiento social.

Otra herramienta que estamos orgullosos de ofrecer es la aplicación Protejamos a Texas Juntos. Desarrollada por estudiantes e investigadores de la UT, la aplicación incluye funciones que pueden ayudarnos a todos a ser conscientes de nuestra salud al mismo tiempo que protegemos a nuestros amigos y colegas.

Se recomienda firmemente descargar y usar la aplicación Protejamos a Texas Juntos, pero es completamente voluntario, y no se compartirá información con nadie fuera de la Universidad de Texas en Austin.

A tener en cuenta: use su UT EID para iniciar sesión en la aplicación, la misma que usa para iniciar sesión en otros recursos de UT. Si ya está utilizando la versión beta de la aplicación, desinstálela antes de descargar la versión más reciente (que cuenta con inicio de sesión único y funciones actualizadas).

aplicación de Protejamos a Texas Juntos
La aplicación Protejamos a Texas Juntos está disponible en iOS y Android.
Disponible en la App Store
Consiguelo en google play

teléfono

¿No tiene smartphone?
No hay problema.

Puede acceder al mismo rastreador de síntomas diario desde cualquier teléfono. La aplicación para móvil requiere un código de acceso único; si tiene acceso a un ordenador, consiga su código de acceso aquí: utex.as/phone-survey Si usted no tiene acceso a un ordenador o necesita ayuda, llame a la UT Service Desk al 512-475-9400.

Caracteristicas

Symptom Survey and Symptom History

Log any symptoms that you are (or aren’t) feeling today to help decide if you should come to campus or stay home.

Campus Access Pass

Are you going to campus today? A Campus Access Pass verifies that you have taken the daily symptom survey and do not have  COVID-19  symptoms.

Privacy

The app was developed by UT students and employees for UT students and employees, and the team’s first priority is protecting data privacy – theirs and yours. Read the full privacy policy.

Campus Room Check-In and History

Log the rooms, labs, or offices you visit each day, quickly and easily. This feature helps with contact tracing so that the university can quickly notify others of potential contact with someone who’s tested positive for COVID-19 and identify which rooms, if any, need to be closed and disinfected.

Contact Tracing

In an update this fall, the Protect Texas Together app will also be able to notify users that they may have been exposed to someone who’s tested positive for COVID-19 by analyzing location and room check-in information. All identities are kept anonymous. Look for more information once this feature becomes available.

COVID-19 Test Reporting and History

Easily find available testing locations on campus if you’re symptomatic. Or, if you volunteer to participate in on-campus proactive community (asymptomatic) testing, you will be able to link your test sample to your EID.  (Coming soon.)