Información Acerca de Vacunas COVID-19
Important Information about rescheduling cancelled vaccine appointments
Varias vacunas se están desarrollando y fabricando, y ya se han aprobado en Estados Unidos. The university is actively pursuing allocation of vaccine from the state and will administer it in accordance with federal and state guidance as part of our plan to keep our students, faculty and staff safe from COVID-19.
Visite la página web de Distribución de Vacunas para las últimas novedades y pautas estatales.
Current Faculty, Staff, and Students
The COVID-19 Vaccine Form is still open for current faculty, staff, and students who meet the state-defined Phase 1B criteria and who want to receive the two-dose vaccine from the university.
Members of the General Public
Los miembros del público en general, incluyendo los jubilados, el profesorado emérito, los familiares y los dependientes de los miembros de la comunidad de UT que cumplen con los criterios de la Fase 1B definidos por el estadopueden solicitar una vacuna COVID-19 de UT Health Austin visitando aquí.
Proceso de Distribución
La “Texas Department of State Health Services” (DSHS) define qué grupos son de mayor prioridad para recibir la vacuna. En las semanas previas a las vacaciones de invierno, la universidad comenzó a vacunar al personal sanitario que cumplía con los criterios establecidos por el estado para la Fase 1A. This is an ongoing process even after vaccinations were extended to those eligible for Phase 1B.
DSHS recently defined Phase 1B priorities to include people over the age of 65 and individuals age 16-64 with certain underlying conditions that put them at greater risk for severe illness from COVID-19. Cada semana, el estado toma decisiones acerca de la asignación de vacunas y distribuye las vacunas en función de esas decisiones. Seguiremos informando a la comunidad del campus con regularidad acerca de la disponibilidad de las vacunas y las fechas programadas de distribución para el alumnado, el profesorado y el personal, siguiendo las pautas de la DSHS y según los suministros de la vacuna. Visite la página web Distribución de Vacunaspara más información.
Información Sobre la Vacuna
Solo podemos frenar la propagación del COVID-19 si lo hacemos todos juntos. Animamos a todos a que se vacunen en cuanto sean elegibles para la vacuna. Cuando haya un número suficiente de personas vacunadas, se podrá frenar la transmisión de COVID-19 de una persona a otra, y así poder proteger a toda la comunidad. Esto se llama inmunidad de grupo, y para conseguirlo, es necesario que se vacune el mayor número de personas posible.
La vacuna protege contra el COVID-19, aunque no lo previene por completo. Es una herramienta más de la cual disponemos en nuestra lucha contra el COVID-19.
Siga cumpliendo con las pautas de seguridad tanto de la universidad como de las autoridades sanitarias. Siga llevando mascarilla, lávese las manos, y evite reuniones en masa.
Recursos Educativos
Con el fin de ayudar a que el alumnado, el profesorado y el personal entienda los beneficios de la vacuna COVID-19, y para promover la difusión de esta información, la universidad ha producido estas herramientas educativas, que existen en formato digital y para imprimir. Consulte la página con frecuencia, ya que el contenido de UT Box se irá actualizando con nuevos recursos según estén disponibles.
Hoja Informativa sobre COVID-19
Esta hoja informativa está disponible en inglés y en español, y contiene las preguntas más frecuentes acerca de la vacuna. La hoja se puede descargar, imprimir, y colgar en zonas comunes.
Pósteres Imprimibles
Estos pósteres contienen preguntas y respuestas relacionadas con la vacuna, tanto en inglés como en español. Los pósteres se pueden descargar, imprimir, y colgar en zonas comunes.
Video de Vacunación con la Dra. Liz Douglass
En este breve video, la Dra. Liz Douglass comparte su experiencia personal con la vacuna COVID-19.
Vacuna COVID-19: Mitos vs. Hechos
En este video, la Dra. Ana Avalos disipa los mitos comunes y confirma cuáles son los hechos acerca de la vacuna COVID-19.
Kit para Redes Sociales
Este kit para redes sociales contiene comunicados y gráficos educativos para usar en redes sociales oficiales o personales de UT, y se requiere una contraseña UT EID para utilizarlo.
Video de vacunación con Donna Shanor, School of Social Work and Dell Medical School
En este video en español, Donna Shanor habla sobre cómo recibir la vacuna COVID-19 como miembro de las comunidades latinas y negras.
How mRNA COVID-19 Vaccines Work
En este video, aprenda cómo se usa el ARNm en las vacunas de ARNm COVID-19 para ayudar a nuestro sistema inmunológico a combatir el virus.
Printable Posters
Estos carteles cubren preguntas y respuestas comunes relacionadas con la vacuna tanto en inglés como en español. Estos carteles se pueden descargar, imprimir y publicar en áreas comunes.
