Pruebas y Vacunas COVID-19
Administración de Vacunas
Clínicas
Se recomienda una dosis de refuerzo de una vacuna ARNm para las personas que completaron la primera serie de la vacuna Pfizer hace 5 meses o más, la vacuna Moderna hace 5 meses o más, o la dosis inicial de Johnson & Johnson hace 2 meses o más. Se recomienda un segundo refuerzo de una vacuna ARNm, para todas las personas mayores de 50 años y mayores de 12 años que estén inmunocomprometidos, al menos cuatro meses después de su primer refuerzo.
Clínicas
University Health Services
En el Student Services Building
- 100 W. Dean Keeton
- Disponible para estudiantes, profesores y personal de UT.
- Todas las vacunas solo con cita previa. Pida su cita online a través del portal MyUHS.
- Vacunas y refuerzos de Pfizer
- Permite refuerzos mixtos, según las pautas de la CDC.
Family Wellness Center
- 2901 N. I35, Suite 1.301
- Solo con cita. Llame al 512-232-3900.
- Vacunas y refuerzos de Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson
- Permite refuerzos mixtos, según las pautas de la CDC.
- Vacunas: a partir de los 5 años | Refuerzos: a partir de los 12 años
Si se encuentra fuera de Austin y desea encontrar un centro de vacunación local, visite vaccines.gov.
Al igual que otras agencias gubernamentales estatales de Texas, las instituciones de The University of Texas deben cumplir con la orden ejecutiva del gobernador Abbott y no pueden exigir la vacunación COVID-19.
Pruebas
Obtenga más información sobre las Pruebas Comunitarias Proactivas.
Cómo obtener una prueba o informar sobre la misma:
Si presenta síntomas:
Estudiantes, comuníquense con University Health Services.
No hay ningún costo para que los estudiantes se hagan la prueba, incluso sin seguro médico.
Empleados, comuníquense con UT Health Austin.
Utilice un kit de autodiagnóstico de antígeno rápido. Los estudiantes, la facultad y el personal de UT pueden recoger un kit de autoevaluación gratuito en los sitios de distribución en todo el campus.
Si no presenta síntomas:
Puede realizar una Prueba Comunitaria Proactiva gratuita (prueba de saliva o de hisopo nasal indoloro).
Utilice un kit de autodiagnóstico de antígeno rápido. Los estudiantes, la facultad y el personal de UT pueden recoger un kit de autoevaluación gratuito en los sitios de distribución en todo el campus.
Si obtuvo un resultado positivo en una clínica fuera del campus:
Estudiantes, por favor comuníquense con la Behavior Concerns Advice Line de UT Austin.
Empleados, comuníquense con el Occupational Health Program (OHP).
Sus datos de identificación se mantendrán confidenciales.
Recursos Educativos
Con el fin de ayudar a nuestros estudiantes, profesores y personal a comprender los beneficios de la vacuna COVID-19 y ayudar a correr la voz, la universidad ha creado estas herramientas educativas, que incluyen opciones digitales e impresas. Vuelva a consultar la página con frecuencia, ya que el contenido alojado en UT Box se actualizará y se agregarán nuevos recursos a medida que estén disponibles.
COVID-19 FAQs One-Pager
Tanto en inglés como en español, esta página de preguntas frecuentes cubre las preguntas más frecuentes sobre la vacuna. Estas preguntas frecuentes se pueden descargar, imprimir y publicar en zonas comunes.
Vaccination Video with Dr. Liz Douglass
En este breve video, la Dra. Liz Douglass comparte sus experiencias personales al recibir la vacuna COVID-19.
COVID-19 Vaccine: Myth vs. Fact
En este video, la Dra. Ana Avalos disipa los mitos comunes y confirma los hechos sobre la vacuna COVID-19.
Social Media Kit
Este kit de redes sociales contiene declaraciones e imágenes útiles y educativas para usar en plataformas de redes sociales oficiales de UT o personales. Este documento requiere un UT EID y una contraseña.
Vaccination Video with Donna Shanor, School of Social Work and Dell Medical School
En este video en español con subtítulos en inglés, Donna Shanor habla sobre la vacuna COVID-19 como miembro de las comunidades latinx y negras.
Vaccination Video with Senior Vice President and CFO Darrell Bazzell
En este video, el vicepresidente senior y director financiero Darrell Bazzell explica por qué eligió recibir la vacuna COVID-19 y sus experiencias al recibir la vacuna como miembro de la comunidad negra.
How mRNA COVID-19 Vaccines Work
En este video, aprenda cómo se usa el ARNm en las vacunas de ARNm COVID-19 para ayudar a nuestro sistema inmunológico a combatir el virus.
Printable Posters
Estos carteles abordan algunas preguntas y respuestas comunes relacionadas con la vacuna tanto en inglés como en español. Estos carteles se pueden descargar, imprimir y colgar en zonas comunes.
